Información del proyecto

El Corpus Sociolingüístico de Ciudad Guayana (CSCG) forma parte de un macroproyecto ideado por Consuelo González Díaz (UCV) en 2023 con el propósito de incluir algunas zonas urbanas (Ciudad Guayana, Cumaná, Maturín, entre otras) y explorar el habla del área dialectal suroriental del país, tan desatendida en los estudios dialectales y sociolingüísticos del español de Venezuela. En su confección se ha seguido la metodología del Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y América (PRESEEA).

Fundada en el siglo XVI, la última y definitiva creación de Ciudad Guayana se dio el 2 de julio de 1961, con la unión de San Félix y Puerto Ordaz. Cuenta con una importante industria (acero, aluminio, bauxita, diamantes, hierro), así como con una de las mayores centrales hidroeléctricas del mundo, la represa de Guri.

Equipo

Coordinadora fundadora 

  • Consuelo González Díaz (Universidad Central de Venezuela)

Coordinador/investigador 

  • Enrique Pato (Université de Montréal)

Colaboradora/investigadora

  • Alisver García Moreno (Universidad Central de Venezuela)

Colaboradores 

  • Ángel Staback (Universidad Central de Venezuela)
  • Miguel Ángel Rodríguez (Universidad Central de Venezuela)
  • Roberto González (Universidad Central de Venezuela)

Informantes

El Corpus Sociolingüístico de Ciudad Guayana cuenta con grabaciones de 54 informantes seleccionados de acuerdo con tres variables sociales:

  • Edad: i) 20-34 años, ii) 35-54 años, iii) 55- años.
  • Grado de instrucción: i) ≤ 5 años de escolarización, ii) 10-12 años, iii) más de 15 años.
  • Sexo/género: i) hombre, ii) mujer.

Referencias (selección)

  • Alvar, Manuel. 2001. El español en Venezuela. Estudios, mapas, textos. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá/La Goleta, 3 vols.
  • Bentivoglio, Paola y Mercedes Sedano. 1992. “El español hablado en Venezuela”, en C. Hernández Alonso (ed.), Historia y presente del español de América. Salamanca: Junta de Castilla y León, pp. 775-801.
  • González Díaz, Consuelo. 2023. “Las expresiones de concreción y ejemplificación en el español hablado de Venezuela”, en E. Pato (ed.), Estudios sobre el español de Venezuela. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 287-317.
  • Núñez, Rocío y Francisco Javier Pérez. 1994. Diccionario del habla actual de Venezuela. Venezolanismos, voces indígenas, nuevas acepciones. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.
  • Páez Urdaneta, Iraset. 1981. Historia y geografía hispanoamericana del voseo. Caracas: Fundación La Casa de Bello.
  • Pato, Enrique. 2023. “Historia y caracterización general de la variedad guayanesa”, en E. Pato (ed.), Estudios sobre el español de Venezuela. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 107-131.
  • Sedano, Mercedes. 2011. Manual de gramática del español, con especial referencia al español de Venezuela. Caracas: Universidad Central de Venezuela.
  • VV.AA. 1998. Español actual 69. Número dedicado a "El español de Venezuela".